Englisch-Spanisch Übersetzung für mouse

ratónDe hecho, basta con hacer clic con el ratón. Indeed, no more than a simple mouse-click is enough. Este juego del ratón y el gato se ha acabado. This cat-and-mouse game is over. Pulsamos la tecla, movemos el ratón, realizamos una decisión consciente. You press the button, you move your mouse, you make a conscious decision.
mouseEsta es una Asamblea de Mickey Mouse, y vamos a perderlo todo. This is a Mickey Mouse assembly, and we are going to lose the lot. En uno de los programas de Hezbolá, por ejemplo, un personaje disfrazado de Mickey Mouse -de cualquier forma- ataca a los colonos judíos. In one of Hezbollah's programmes, for example, a figure disguised as Mickey Mouse - in whatever form - attacks Jewish settlers. En cambio, la compañía de Walt Disney ha reivindicado sus derechos sobre Mickey Mouse y al final de la serie, éste es asesinado por un colonizador judío. Instead, the Walt Disney company asserted its rights over Mickey Mouse, and at the end of the series, Mickey Mouse was killed off by a Jewish settler.

Any small rodent of the genus ''Mus''
A member of the many small rodent and marsupial species resembling such a rodent
An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display
A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out
A match used in firing guns or blasting
A small cushion for a woman's hair
To move cautiously or furtively, in the manner of a mouse (''frequently used in the phrasal verb''''to mouse around'''
To close the mouth of a hook by a careful binding of marline or wire
To navigate by means of a computer mouse
To tear, as a cat devours a mouse

Captain Higgins moused the hook with a bit of marline to prevent the block beckets from falling out under slack.

Wörterbuch